Sinai - Articles

I am interested in the history of the Saint-Catherine monastery, near Mount Sinai, Egypt, and in the Gabaliya tribe (also written Jabaliya, Jebaliya, Jabalia), which has been traditionally attached to the monastery since its foundation, 1500 years ago. This research was made possible by the kind help of Professor Jean-Michel Mouton (École Pratique des Hautes Études, Paris).

Je m'intéresse à l'histoire du monastère Sainte-Catherine du mont Sinaï et à la tribu des Gabaliya (ou : Jabaliya, Jebaliya, Jabalia) qui a été traditionnellement au service du monastère depuis sa fondation, il y a 1500 ans. J'effectue ces recherches grâce au soutien du Professeur Jean-Michel Mouton (École Pratique des Hautes Études, Paris).

To read about this (in French), some of my publications are available from the links below. I was also interviewed on the Radio Suisse Romande - La Première about the Sinai Bedouin, on June 8, 2006, for the Un dromadaire sur l'épaule series, focusing that week on the Sinai Desert.

Pour en savoir plus vous pouvez consulter mes publications, accessibles ci-dessous. J'ai également été l'invité d'une émission de la Radio Suisse Romande - La Première portant sur les Bédouins du Sinaï, le 8 juin 2006 : Un dromadaire sur l'épaule, série consacrée au désert du Sinaï.

Les documents distribués sur cette page sont fournis par l'auteur seulement pour un usage privé, afin d'assurer la circulation de ces travaux, de manière non commerciale. Les droits d'auteur restent en possession de l'auteur ou des autres ayants droit, bien que le contenu des travaux soit disponible ici sous format électronique. Toutes les personnes déchargeant ces fichiers adhèrent de ce fait aux termes et conditions des droits d'auteur. Ces travaux ne peuvent pas être publiés sur un autre site sans la permission des ayant droit.

The documents distributed on this page are provided by the author, for personal use only, as a means to ensure timely dissemination of scholarly work on a noncommercial basis. Copyright and all rights therein are maintained by the author or by other copyright holders, notwithstanding that they have offered their works here electronically. It is understood that all persons copying this information will adhere to the terms and constraints invoked by each author's copyright. These works may not be reposted without the explicit permission of the copyright holder.

Ces documents sont des numérisations au format PDF de textes imprimés. À cause de leur volume important, il est préférable de les décharger en utilisant une connexion haut-débit (p.ex. ADSL).

These documents are PDF scans of printed papers. Due to their large volume, it is preferrable to use ADSL or a broadband connection to download them.

1. Popescu-Belis A. & Mouton J.-M. (2006) - Un aperçu des descriptions grecques et arabes du Sinaï et du monastère Sainte-Catherine au XVIIIe siècle. Collectanea Christiana Orientalia (CCO), vol. 3, p. 189-241. [PDF, 3.9 MB]
2. Mouton J.-M. & Popescu-Belis A. (2006) - Une description du monastère Sainte-Catherine du Sinaï au XIIe siècle : le manuscrit d'Abû l-Makârim. Arabica, vol. 53, n. 1, p. 1-53. [Version officielle, © Brill, Leyden] [PDF, 4.6 MB]
3. Mouton J.-M. & Popescu-Belis A. (2005) - La fondation du monastère Sainte-Catherine du Sinaï selon deux documents de sa bibliothèque : codex Arabe 692 et rouleau Arabe 955. Collectanea Christiana Orientalia (CCO), vol. 2, p.141-206. [PDF, 5.2 MB]
4. Popescu-Belis A. (2001) - Légende des origines, origines d'une légende : les Gabaliya du mont Sinaï. In J.-M. Mouton, éd., Le Sinaï : de la conquête arabe à nos jours, coll. Cahiers des Annales Islamologiques, 21, IFAO, Le Caire, p.107-146. [PDF, 4.4 MB]
5. Popescu-Belis A. (2000) - Le Dâr al-`Abîd du mont Sinaï : une hypothèse. Annales Islamologiques, n. 34, IFAO, Le Caire, p.375-386. [PDF, 1.6 MB] [Postscript]

1. Popescu-Belis A. (unpublished) - Re-présentation : le pouvoir de l'écriture dans « La Quête d'Averroès » de Jorge Luis Borges, 25 p.